Her father waits behind a glass wall, clothed in the jail standard gray-and-white striped shirt and pants. He has tidied up some since their last visit: What's left of his thinning hair has been trimmed, and his face is clean of stubble.