There's a sequence in Get Smart where Steve Carell drops from an aircraft onto a moving vehicle and lunges through the car window to wage battle with the villainous driver.